Noah Cicero en Chile (mayo-2016)

By Claudia Andrea Apablaza Val...

Art and Culture > Literature

Successful!

14636

Backers:

27

Funded

$1,008USD
167%

The goal is

$608USD

Time left:

Ended 04/09/16

"Comprar los pasajes del escritor norteamericano Noah Cicero (Ohio, 1980), Las Vegas-Chile en Mayo de 2016. Realizar actividades gratuitas con el autor. "

Created by

Fee601d539b8a193a69c52a07733353ee99abada

Región Metropolitana De Santiago, Chile

  • Description

  • Updates1

  • Backers (27)

  • Comments (0)

¿De qué trata el proyecto?

El proyecto consiste traer a Chile a Noah Cicero (Ohio, 1980), uno de los escritores norteamericanos más influyentes del momento, para presentar el libro CUÁN PARANOICO PUEDO VOLVERME ESTA NOCHE. La editorial Los libros de la Mujer Rota ha obtenido el fondo de traducciones del Consejo Nacional del Libro y la Lectura para traducir a este gran escritor norteamericano. Y ahora queremos presentar su libro con el autor en Chile en mayo de 2016, en tres actividades, además de difundir su obra en medios de prensa escrito, radial y redes sociales. 

Una de las actividades es un encuentro íntimo de no más de 25 personas donde el autor podrá conversar directamente con sus lectores, firmar sus libros y dar una charla sobre autores norteamericanos contemporáneos. La segunda actividad es una presentación pública de su libro y la tercera será una reunión con prensa y redes sociales.

FUNDAMENTACIÓN

(En este video te mostramos cómo Noah Cicero nos anuncia su venida a Chile) 

Es muy importante para nosotros que el autor visite Chile para difundir su obra de forma presencial, además de poder compartir con sus lectores, y darnos un panorama de los nuevos escritores norteamericanos paa así comenzar a acercarnos a otras escrituras y proyectos literarios, que obviamente van a enriquecer las propias escrituras y propios procesos de trabajo.

En Chile las editoriales independientes y las microeditoriales no tienen mayor acceso a la traducción de libros de autores contemporáneos, debido al alto costo de las traducciones y a la dificultad para asumir esos costos. Es así como estos sellos sólo publican a autores de habla hispana, latinoamericanos, españoles y chilenos y no hemos tenido la posibilidad de acercarnos a otras literaturas tan importantes en la formación y en la difusión de la literatura contemporánea. Gracias al fondo de Traducción de autores de lenguas extranjeras que ha abierto recientemente el Consejo Nacional del Libro y la Lectura, dependiente del Ministerio de Cultura de Chile, hemos tenido la posibilidad de acceder a estra traducción y poder contar con los medios para editar este libro. 

Esta es la portada del libro que editorial Metalúcida de Argentina publicó del autor el año 2015.

¿Cómo voy a utilizar el dinero?

Compraremos una parte del pasaje del autor desde Estados Unidos a Chile.

Acerca del creador:

Noah Cicero es narrador, poeta, ensayista. Es uno de los autores más influyentes de Estados Unidos hoy, junto Tao Lin, ambos pertenecientes a la corriente literaria Alt Lit, que destaca por hacer interesantes cruces entre literatura y tecnología. Ha sido traducido al español tanto en Argentina como en España, en Argentina por dos editoriales: Editorial Gigante y Editorial Metalúcida y en España por Editorial Pálido Fuego. Es un autor que se caracteriza sobre todo por ser un un crítico del capitalismo.Entre sus libros publicados en español destaca la novela Trabajá. Cuidá a tus hijos. Pagá tus cuentas. Acatá la ley. Consumí. (Metalúcida, 2015) 

Noah Cicero es un autor que puede tener muchos lectores en Chile, sobre todo lectores jóvenes, porque se hace cargo de su contexto, al exhibir los desafíos para la juventud en el capitalismo tardío, marcada por el futuro incierto y la necesidad de producir constantemente ingresos como mínimo común de la supervivencia. En esta perspectiva, los textos de Noah ofrecen alternativas a la vorágine del consumo en prácticas ascetas intramundanas, tomando como referencia culturas tradicionales de todo el mundo, como el Tao y los Indios Navajo. También el vegetarianismo y el reciclaje, entendidas como prácticas contrasistémicas, son constantes en su escritura. Por otra parte desacraliza a través de la ironía a la vanidad de las personas en sociedades altamente individuadas, enfrentando la angustia existencial al sin sentido de la publicidad y las exigencias de portar todo el tiempo un rostro sonriente. De ahí que las novelas de Cicero reflexiones estáticamente sobre el flujo al que se entregan los individuos altamente tecnologizados, criticando abiertamente sus propias condiciones de producción de obra, llevando la ironía a desintegrar al personaje-autor, para dejar paso a una existencia más sincera y responsable. 

¿Cómo y cuándo se entregarán las recompensas?

Cuando Noah Cicero venga a Chile, en mayo de 2016. 

¿Cuáles son los riesgos del proyecto?

No es un proycto arriesgado en sí mismo. Sólo es un proyecto que nos pone por delante un gran desafío, y que es el de poder difundir de la mejor manera posible la venida de Noah Cicero a Chile. Sabemos que la difusión y la prensa son una de las líneas más importantes de todo proyecto cultural que quiere tener cierta repercusión y alcance y es muy importante saberla llevar adelante de la mejor manera posible.

Contactar al creador:

  • mail: noah.cicero@gmail.com, twitter: @noahcicero, https://www.facebook.com/noah.cicero
04/10/16

GRACIAS GRACIAS GRACIAS

por Claudia Andrea Apablaza Valenzuela

Les comentamos que estamos muy felices porque hemos logrado la meta que nos propusimos para este Crowdfunding de venida del escritor norteamericano Noah Cicero a Chile. Y no sólo hemos llegado a la meta para comprar sus pasaje, sino que también logramos la segunda meta que nos propusimos, con lo cual hemos ideado nuevas actividades para el autor en Chile. Noah Cicero llegará a Chile el 21 de mayo y estará hasta el 30 del mismo mes. Las actividades que desarrollará, serán una presentación de su libro el viernes 27 de mayo en el Centro Cultural Ciudadan@s de Nuñoa, un conversatorio en American Corner de UDP, junto a Matías Fleischmann, una charla íntima, y el taller de escritura el sábado 28 de mayo. A todxs lxs que fondearon esta vez, se los agradecemos enormemente y también a nuestrxs amigxs de fondeadora.cl que están muy bien organizados con esta plataforma y su trabajo es muy profesional y dedicado.  

Los esperamos en las actividades!!!!!

 

Noah Cicero en Chile (mayo-2016)

Choose a reward:

Starting from $12USD or more

Limited (44/50)

there are 6 Backers

Libro firmado por el autor + envío a cualquier región de Chile + una chapita de edición limitada del libro de Noah Cicero. Te enviamos el libro que Noah Cicero publicará por Los libros de la Mujer Rota, Cuán paranoico puedo volverme esta noche, el libro llegará directamente a tu casa si es que vives en cualquier región de Chile.

Choose this reward

Starting from $16USD or more

Limited (20/25)

there are 5 Backers

Charla íntima + libro firmado: Noah Ciciero se reúne de forma íntima con 25 de sus lectores en las dependencias de la editorial para conversar acerca de literatura norteamericana reciente, su propio proyecto de escritura y además les firmará el libro que publicaremos en Los libros de la Mujer Rota. El precio de 10.000 incluye el libro, la entrada al diálogo y un vino de honor + picadillo.

Choose this reward

Starting from $19USD or more

Limited (25/25)

there are 0 Backers

12.500 Cocktail íntimo de bienvenida a Noah Cicero en la casa de los editores el día de su llegada a Chile (música, conversación, tragos, picadillos vegetarianos, empanaditas, canapés hechos por el equipo editorial) + libro firmado de Noah Cicero + chapita.

Choose this reward

Starting from $23USD or more

there are 0 Backers

Los tres libros de nuestro catálogo de autores norteamericanos contemporáneos: Nadie sabe por qué estamos aquí, de Tao Lin; Nube negra, de Juliet Escoria; Cuán paranoico puedo volverme esta noche, de Naoh Cicero. Para retirarlos puedes hacerlo en la presentación del libro de Noah Cicero o en las dependencias de la editorial en Ñuñoa.

Choose this reward

Starting from $38USD or more

Limited (9/12)

there are 3 Backers

Catálogo editorial: Llévate nuestro catálogo editorial, que comprende 6 libros, por sólo 25.000 pesos. Pirotecnia de Hilda Mundy; Discursos desde la juventud contemporánea de Álvaro Bley; Nadie sabe por qué estamos aquí de Tao Lin; Nube negra de Juliet Escoria; Descolonizar el lenguaje de Patricia de Souza y Cuán paranoico puedo volverme esta noche de Noah Cicero. Esta oferta tienes que retirarla en las dependencias de la editorial o bien pagar el envío hasta tu casa.

Choose this reward

Sold out.

Starting from $61USD or more

Limited (0/6)

there are 6 Backers

Taller intensivo de lectura y escritura con Noah Cicero + once en las dependencias de la editorial. El autor dictará un taller de escritura y lectura donde se revisarán los textos de los propios asistentes y además se revisarán los autores que Noah Cicero lee. Duración: 16.00 a 22.00 horas. Incluye once en las dependencias de la editorial.

Choose this reward